Le audioguide del Parco in inglese

Le audioguide del Parco Nord: uno sguardo diverso sulla storia profonda del parco, sulla sua evoluzione, sul suo futuro attraverso le voci, le storie e i racconti di chi questo Parco lo ha fatto crescere e lo vive giorno per giorno in tutte le sue sfumature e contraddizioni.

Ideazione e realizzazione Lorenza Zambon.
Testi di Lorenza Zambon e Tomaso Colombo.
Musica di Carlo Actis Dato.
Voci di Lorenza Zambon e Giancarlo Previati.
Fotografie di Loundscape.
Scarica la brochure completa (6Mb)

Con il contributo di

Itinerario 1 – le audioguide – La foresta sopra la fabbrica – mappa in italiano

Ascolta le audioguide in streaming oppure scaricale direttamente sul tuo pc, tablet, smartphone …


The new skyline of Milan


The new lake


The lake as yet to appear


The Guiding Animals


The First Reforestation


The Design of the Park. Green Telescopes


The Deforestation Story


The Big Prairie


Realizing Emotions


Over the rumbling canyon


Meadows, hedges and insects


Learning from mistakes


Itinerario 2 – Memorie di ferro – mappa in italiano


Ascolta le audioguide in streaming oppure scaricale direttamente sul tuo pc, tablet, smartphone …


Water the bringer of nature


Torretta a villa farmstead


The velodrome and the ghost lake transformed


The Torretta transformed


The secret room


The park within the factory


The outpost-bridgehead


The growing park


The city of factories


The Breda canal transformed


Porta Breda


Monument in memory of the deported workers


Memories of the ruins


Memories of the bombs


City vegetable gardens


Bonsai on the railtracks


Attaching the territories together